Ladystance.

The especial person i want to give the gift of art is to all the women who have something to say, specially in the countries where they are not treated as iquals and their human rights are denied.
to all the women in the world that has been victimized in some way.
Also to all the women that i offended by some reason, or that i mistreated as a men and as a human, just with the fact of letting it happen.
This tribute to them is not of a mistreated woman but of a warrior that carries the scars on her soul, remembering us that we shouldnt misstake kindness with weakness.
The white space (not just the bubble) is for them to put a message of hope or courage to other women.

La persona especial que escogí para darle el regalo del arte es mas bien a todas las mujeres, especialmente a las que viven en paises donde no son tratadas como iguales, o en donde sus derechos son negados.
A todas las mujeres en el mundo que han sido victimizadas en alguna manera.
También a todas las mujeres que ofendí o maltrate como hombre y como humano, con el simple hecho de permitir que pasara.
Este tributo no es el de una mujer maltratada sino el de una guerrera que porta las cicatricez en el alma, recordandonos que no debemos confundir amabilidad con debilidad.
el espacio en blanco es para que pongan mensajes de esperanza o coraje para otras mujeres.

ink on paper
tinta sobre papel